มาซาตาดะ อิชิอิ - วิกิพีเดีย
อิ มา นิ อิมานิ แปลว่า เหล่านี้ถ้าอยู่ข้างหน้า ภตฺตานิ ก็ขยาย ภตฺตานิ แปลว่า ภัตร ทั้งหลายเหล่านี้ ซึ่งคำว่าภัตร หมายถึงข้าวสวย, ข้าวสุก) จากข้อความที่ปรากฏในพระวินัยปิฎก และใน
มาให้ทุกคนได้ถวายอย่างถูกวิธีและครบถ้วน สังฆทานคืออะไร “สังฆทาน” คือ การถวาย อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตตานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ สาธุ โน ภัน อิติปิโส แบบย่อ อิมานิ มะตะกะภัตตานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคัณหาตุ อัมหากัญเจวะ มาตาปิตุอาทีนัญจะ ญาตะกานัง กาละกะตานัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ” คำแปลถวายสังฆทานอุทิศส่วนกุศล ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ
อิ มา นิ อิมานิ แปลว่า เหล่านี้ถ้าอยู่ข้างหน้า ภตฺตานิ ก็ขยาย ภตฺตานิ แปลว่า ภัตร ทั้งหลายเหล่านี้ ซึ่งคำว่าภัตร หมายถึงข้าวสวย, ข้าวสุก) จากข้อความที่ปรากฏในพระวินัยปิฎก และใน
อิติปิโส มาให้ทุกคนได้ถวายอย่างถูกวิธีและครบถ้วน สังฆทานคืออะไร “สังฆทาน” คือ การถวาย อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตตานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ สาธุ โน ภัน
อิมานิ มะตะกะภัตตานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคัณหาตุ อัมหากัญเจวะ มาตาปิตุอาทีนัญจะ ญาตะกานัง กาละกะตานัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ” คำแปลถวายสังฆทานอุทิศส่วนกุศล ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ