บัก - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

บัก  คำอีสานเรียกผู้ชายว่า บัก เรียกผู้หญิงว่า อี่ อี จำแนกเพศอย่างกว้างๆ คำว่า บัก มีแนวเทียบ กับอวัยวะสืบพันธุ์ที่ติดตัวมา เช่น บักหำ  บัก คือ ลูกไม้ หรือผลไม้ ถ้าจะเรียกคน ก็ จะใช้กับ ผู้ชาย อายุน้อย ๆ เท่านั้น หล้า ก็คือ ล่าสุด หมายถึงลูกคนสุดท้อง บักลห้า จึงใช้เรียก ลูกชายที่ยังเป็นเด็กเล็ก ๆ

คำว่า บัก หมายถึง ภาษาอีสาน ที่เป็นภาษาพูดคำว่า บัก ถ้าเป็นลักษณะนามของภาษากลางคือ เขาคนนั้น คนนั้น หรือ คนมักจะชอบพูดว่า คนนั้นเป็นใคร แต่ถ้าเป็นทางอีสานพูดกันก็มักจะพูดว่า บักอั่นนั้นแม้นไผ่ บัก คือ ลูกไม้ หรือผลไม้ ถ้าจะเรียกคน ก็ จะใช้กับ ผู้ชาย อายุน้อย ๆ เท่านั้น หล้า ก็คือ ล่าสุด หมายถึงลูกคนสุดท้อง บักลห้า จึงใช้เรียก ลูกชายที่ยังเป็นเด็กเล็ก ๆ

บัก ภาษา อีสาน แปลว่า ถ้าเป็น ผู้ชาย จะหมายถึง เขา นั้นเอง บัก นั้น คือใครที่จะไปด้วยกัน! บัก ภาษา อีสาน แปลว่า ถ้าเป็น ผู้ชาย จะหมายถึง เขา นั้นเอง บัก นั้น คือใครที่จะไปด้วยกัน!