คำไทยที่มักอ่านผิด มาติกา อ่านว่า มาด-ติ-กา -

ว่าพี่ไม่ทิ้งน้องแน่นอน ว่า #บีมาติกา มาร่วมแสดงความยินดีด้วย น่ารักมาก❤️❤️ Mix - ว่าว

ธัมมะสังคิณีมาติกา จากหนังสือทำวัตรเช้าเย็น และบทสวดมนต์พิเศษบางบท วัดโมกขวนาราม อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น เสียงอ่านโดย แมวเหมียว

มาติกาบังสุกุล หมายความว่าไม่อยู่ด้วยกันเหรอ ? แก้มบุ๋ม : หนูเขิน คือหนูเสียงดังคือแมน ๆ ไง ไม่ได้แปลว่างุ๊งงิ๊ง อีกคนนึงที่ไม่พูดถึงไม่ได้ น้องบี มาติกา เห็นบอกว่า

วชิรวิชญ์ แปลว่า สวัสดีครับอาจารย์ พอดีผมได้อ่านในหนังสือมรดกอีสานของอาจารย์ สวิง บุญเจิม คำอาราธนา สวดมาติกา คือ โอกาสะ สาธุโนภันเต ธัมมะสังคะณี มาติกัญเจวะ มหาปัฐฐานัญจะ สัชฌายิตุง